Deutsch-Arabisch
    ...
    mir dreht sich alles im Kopf
    أشعر بالدوار
    relevante Treffer
    Alles steht Kopf {tv.}
    قلبا وقالبا {تلفزيون}
    der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
    كادت رأسي تنفجر من الصداع
    Mir ist alles gleich!
    لا أهتم البتة!
    Sie geht mir nicht aus dem Kopf
    لا تفارق خيالي
    sich den Kopf zerbrechen umgang.
    كسر دماغه
    sich den Kopf zerbrechen
    أجهد عقله
    sich den Kopf zerbrechen
    فكّر مليّا
    Er hat sich alles verkackt.
    عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
    Möchten Sie sich mir vorstellen?
    هلا شرفتني بالتعارف؟
    das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
    سباق وجها لوجه
    das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
    سباق الند للند
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {com.}
    حاشية رأسية {اتصالات}
    je Kopf
    لكل فرد
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {ant.}
    رَأْس [ج. رؤؤس] ، {تشريح}
    Kopf-an-Kopf
    على نفس المستوى
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
    رَئِيس
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
    ذَكاءٌ
    der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
    عَقْل [ج. عقول]
    das Kopf-Rechnen (n.) , [pl. Kopf-Rechnen]
    الحساب الذهني
    Kopf hoch!
    كبّر دماغك! {تعبير مصري}
    das Schweregefühl im Kopf
    شعور بثقل في الرأس
    Kopf hoch!
    لاتَحْزن!
    der Juckreiz am Kopf {Med}
    حكة في الرأس {طب}
    Kopf hoch!
    لا تُبالِ!
    die Geschwulst im Kopf {Med}
    ورم في الرأس {طب}
    ein großer Kopf
    راس كبير
    ein gefräster Kopf (n.) , {tech.}
    رأس مُفَرّز {تقنية}
    die Kopf-Geburtslage (n.) , {Med}
    مجيء راسي {طب}
    zurückgebeugter Kopf (n.) , {,Med}
    رأس مثني إلى الخلف {عامة،طب}